বংশাবলি ১ 9 : 16 [ BNV ]

9:16. ওবদিয ছিলেন শময়িয়র পুত্র, শময়িয় গাললের পুত্র, গালল য়িদূথূনের পুত্র, য়িদূথূন বেরিখিয়র পুত্র, বেরিখিয় আসার পুত্র আর আসা ছিল ইল্কানার পুত্র| বেরিখিয় নটোফার লোকদের কাছাকাছি ছোট শহরগুলোয বসবাস করতেন|

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ NET ]

9:16. Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, son of Elkanah, who lived among the settlements of the Netophathites.

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ NLT ]

9:16. Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun; and Berekiah son of Asa, son of Elkanah, who lived in the area of Netophah.

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ ASV ]

9:16. and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ ESV ]

9:16. and Obadiah the son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ KJV ]

9:16. And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ RSV ]

9:16. and Obadiah the son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, son of Elkanah, who dwelt in the villages of the Netophathites.

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ RV ]

9:16. and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ YLT ]

9:16. and Obadiah son of Shemariah, son of Galal, son of Jeduthun, and Berechiah, son of Asa, son of Elkanah, who is dwelling in the villages of the Netophathite.

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ ERVEN ]

9:16. Obadiah was Shemaiah's son. Shemaiah was Galal's son. Galal was Jeduthun's son. Berekiah was Asa's son. Asa was Elkanah's son. Berekiah lived in the small towns near the people of Netophah.

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ WEB ]

9:16. and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

বংশাবলি ১ 9 : 16 [ KJVP ]

9:16. And Obadiah H5662 the son H1121 of Shemaiah, H8098 the son H1121 of Galal, H1559 the son H1121 of Jeduthun, H3038 and Berechiah H1296 the son H1121 of Asa, H609 the son H1121 of Elkanah, H511 that dwelt H3427 in the villages H2691 of the Netophathites. H5200